mardi 24 juillet 2007

Animation Jeux du Monde en Vincennes

Le mardi 24 juillet nous sommes au rendez-vous pour une nouvelle aventure autour des jeux des cinq continents; cette fois-ci au Centre de Loisirs de l'école du sud dans la ville de Vincennes.
nous devons avouer que la chance a été de notre côte puisque la tout puissante mère nature nous offre un très bel après-midi ludique.
voici le résultat en photos

El Martes 24 de Julio nos dirijimos hacia una nueva expériencia lùdica con los juegos de los cinco Continentes. En esta oportunidad direccion el Centro de Recreacion de la escuela del Sur en la comuna de Vincennes. En Paris.
Debemos confesar que la suerte ha estado de nuestra parte puesto que la toda poderosa "Madre Naturaleza" nos ha regalado una hermosa tarde lùdica.
Las imàgenes hablaràn por si solas.

Animateurs - Animadores

Ivan
Benoît
Daniel

Animation Jeux du Monde en Vincennes

dimanche 8 juillet 2007

Animation Ludica Vitry sur Seine 7 Juillet 2007

Animation Ludique Vitry sur Seine 2007

Dans le cadre des fêtes de quartiers nous sommes allés le samedi 7 juillet Au parc Blondeaux invitées par le Service Culturel de la ville de Vitry sur Seine.

Après une demi heure d’installation nous sommes prêt pour une nouvelle aventure ludique. Avec une quinzaine de jeux en bois recyclés, enfants et adultes sont venus pour s’amuser,
partager et profiter de la vie entre voisins.

voici le résultat de cette gratifiante journée.

Dentro del marco de las fiestas de barrios , nosotros tomamos rumbo el sábado 7 de Julio al parque Blondeaux invitados por el Servicio Cultural de la comuna de Vitry sur Seine.

Después de una media hora de instalación nosotros estamos listos para esta nueva aventura ludica.

Alrededor de quince juegos en madera reciclada han posibilitado que niños y adultos puedan encontrarse, compartir , divertirse y vivir la vida entre vecinos.

Aqui està el resultado en imágenes.

Animateurs- Animadores:

Anthony.

Janis.

Julien.

Ivan.

Animation Ludica Vitry sur Seine 7 Juillet 2007

Final Championnat Kubb 2007

FINAL

Championnat de Kubb 2007

Toute histoire a sa fin et elle qu’on écrit les amis autour du premier championnat de kubb en France 2007 aussi.Désormais elle sera sans doutes à nos yeux un collage de souvenirs apportés par chacun des participantes, et des équipes autour de la rencontre, le partage, la solidarité, la joie et la frustration partagé des vainqueurs et vaincus dans l’univers du jeu de kubb.

!!!!! Merci à tous et au prochain championnat d’Automne 2007 !!!!

Como todas las historias. Esta, que ha sido escrita por los amigos y apasionados en torno al Primer Campeonato del juego de Kubb en Francia también llega a su fin.

En nuestras retinas solo quedarán las imágenes y anécdotas aportadas por cada uno de los participantes de este histórico evento.

En él, ha sido posible constatar la solidaridad, el encuentro, la felicidad y la frustración compartida entre los vencedores y vencidos.

¡!!! Gracias todos y nos vemos en el próximo campeonato de otoño 2007 ¡!!!!

Le 1^er juillet 2007 les passionnes du jeu de Kubb se sont

donné rendez-vous pour une dernière fois au bois de Vincennes.

Voici le résultat :